[Mobile] Tamil Typing Using Gboard Keyboard Issue

I am experiencing difficulties and issues in typing the contents that i wanted to type using text option. Tge keyboard settings are fine and it is working fine in similar competitive app like Canva. Why the issue is prevailing in Adobe express? why it is not noticed or fixed by your developer or testing team?