Can you try to show a bigger screenshot? we can only see a small prt (and it looks like a a bug report, although I don't speak Portuguese! :). Unfortunately there is no auto translation for images (yet?)
If you could show what happens when you try to load the file to your project and show the whole window, maybe we can see if there is an issue somewhere....