Recommended Fonts Not Loading in Chrome or PWA

I have noticed that since Sunday 3rd March recommended fonts are not loading, or only sporadically with random examples. 

This is the same in Chrome and the Windows 11 1PWA Edge-based app. All browsers are up-to-date; all cookies/cache cleared on both days - and again for good luck this morning. I am signed in to my Creative Cloud. 

Searching fonts via the dropdown menu still works, it's just this recommended section.