Skip to main content
S
swi_visual
Known Participant
August 22, 2023

RightToLeft punctuation not working

  • August 22, 2023
  • 4 replies
  • 638 views
when inserting text in arabic the text can be alligned correctly to the right but the punctuation fails to be at the end of the arabic text and still keeps alligning to the right (ie the right place for arabic of punctuation should be on the left side - see pic) Thanks for looking into this.

4 replies

S
swi_visualAuthor
Known Participant
March 6, 2024

Sorry to report that we still have this issue.
How come it hasn't been fixed yet? Aren't RTL languages like Arabic and Hebrew not important to Adobe? Please address asp.
Much appreciated.

Tarun Saini
Community Manager
Tarun SainiCommunity Manager
Community Manager
March 7, 2024

Hi 

@swi_visual

,

 

Thank you for reaching out. I would like to inform you that RTL languages (Hebrew and Arabic) are not fully supported in Express yet. You can submit a request here- https://adobe.ly/3IpkMoz, as this page is being monitored by our product team.

 

Regards,

Tarun

Zaid Al Hilali
Community Expert
Zaid Al HilaliCommunity Expert
Community Expert
August 29, 2023

Until now, Adobe Express doesn't have good Arabic support till now. However, I found the mobile application version of Adobe Express handles Arabic better than the web-browser, well at least on iOS.

    S
    swi_visualAuthor
    Known Participant
    August 22, 2023
    Hi Tarun

    Thanks for the suggestions, but that didn’t solve the issue. It still persists.
    We’re a multilingual newsroom with ten languages and this is pretty annoying.

    Hope you guys find a solution soon.

    Kind Regards

    Carlo
    Tarun Saini
    Community Manager
    Tarun SainiCommunity Manager
    Community Manager
    August 22, 2023

    Hi @swi_visual,

     

    We're sorry to hear about this. Have you tried using the other suggested browsers (Safari, Microsoft Edge, and Google Chrome) to see if it makes a difference? Such problems can also be fixed by clearing the browser's cache and cookies. Please check this link for more info:- https://support.google.com/accounts/answer/32050

     

    You may also try signing out and signing in again to see if that helps.

     

    Regards,

    Tarun

     

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices