Hello! Unfortunately since the launch of the new desktop version of Adobe Express in August, syncing between desktop and mobile is not possible. It is possible to start a creation on mobile, convert to desktop and finish editing there, but not the other way around.
A new mobile version is being worked on currently but there is no timeline as to when it will be available.