After update to 25.2 I can no longer hear compression effect until I export the audio track

I'm on Windows 11 with the latest Adobe Creative Cloud and Audition version 25.2. For almost 10 years I have been following the same steps for a weekly project I have: I import the raw audio, I add compression, do whatever edits I need, and export the file. I have always been able to hear the compression effect as soon as I apply it in the effects rack. Now, the audio stays at the raw volume it was recorded at until I export the file. Even the levels don't change but the exported audio is definitely compressed and loud enough. This hasn't been a huge deal but on larger projects with many more steps, I can see it being a huge pain. How do I go back to what it used to do?