Audition truncates two seconds off every recording at record stop

When recording in Multitrack using Audition 23.1.0.75 at record STOP (hit spacebar), two seconds of recorded audio - clearly visible in the track - vanish, shortening the clip. The part of the waveform lost was not empty. It occurs with every single recording. This problem affects Macbook Pro as well as all our PC workstations.

Workaround: Let the recoding run three full seconds after capturing the audio you want and let the truncation remove unneeded audio at the end of recording.

Processor AMD Ryzen 9 5950X 16-Core Processor 3.40 GHz
Installed RAM 64.0 GB
System type 64-bit operating system, x64-based processor
Pen and touch Pen support

Edition Windows 10 Pro
Version 22H2
Installed on ‎12/‎14/‎2022
OS build 19045.2486
Experience Windows Feature Experience Pack 120.2212.4190.0

and

 Model Name: MacBook Pro
 Model Identifier: MacBookPro11,4
 Processor Name: Quad-Core Intel Core i7
 Processor Speed: 2.2 GHz
 Number of Processors: 1
 Total Number of Cores: 4
 L2 Cache (per Core): 256 KB
 L3 Cache: 6 MB
 Hyper-Threading Technology: Enabled
 Memory: 16 GB
 System Firmware Version: 476.0.0.0.0
 OS Loader Version: 540.120.3~22