Input levels change dramatically when switching from multitrack view to waveform view

Every time I double click a track on the multitrack view to edit it in the waveform view, and then try to record, the input level halves or is reduced even more. If I go back out and then go back in to record again, the input level gets even smaller. This bug is HUGE and is ruining my workflow.