Same issue with the "Insert" recording feature for Wave form since 2021.

As of 2021, in Adobe Audition's Waveform editor,
the "Insert" recording function has been incorporated into the Beta version,
then in the following official versions.

This function had been requested by the community working in voiceover.
But many quickly realized that an essential element was missing from this new function.

Early on it was mentioned to Adobe that this feature was completely useless if used with MARKERS and that this needed to be fixed.

Indeed, even if in the preferences you choose NOT to lock the markers, they remain blocked when you use the "insert" function during recordings.

In short, this “Insert” recording function, if used only once with markers, can therefore screw up an entire project.
This is because all the markers are therefore instantly in the wrong place, given that they have not moved with the recording.

We are now in 2023 and we still have the same issue.
Markers are still blocked with the use of the "insert" function during recording.

This "insert" feature could save us a lot of time when recording long projects.
But we still can't help ourselves when markers are used.

Will Adobe developers, in 2023, finally address this issue ?

Thanks.