Wide Orbit Saved Pop Up

I think that the problem here is that it's the active window that stays at the front. Since Audition is activating the plugin, it still thinks that it's the active window - which is why the plugin hides. I've seen this happen with other software too, and it can sometimes leave you somewhat bemused as to whether anthing's happened at all. What I'm not quite so clear about is whether this is something Audition can control, or whether it's a Wide Orbit thing - you might need to make further enquiries there too. There appears to be no obvious way of setting this behaviour in Audition's Settings, and I can't see anything obvious in the Console that would alter this behaviour either - although that said, some of the Console options are somewhat 'opaque'...