Norbert - I raised this on the Lightroom Forum last October. It clears for me if I reload LR. So it has some potential to be cache related as well as being a long standing bug that the recent changes to Google's servers has brought out.
Maybe part of the explanation why the number of users reporting the issue has escalated and that it's not just the latest iterations affected. However, it's been there for a while in the background.