New Color Mode: Comparison View UI remains visible

Problem: In Color Mode the Comparison View icons remain visible even after switching it off.

The Reference, Current, and the Swap Sides icons and text remain on screen.

MacBook Pro 2021 15.4.1

Pr Beta 26.5.0 (Build 9)