Skip to main content
Participant
May 1, 2025

Premiere Pro Beta did not import Spanish on auto captions

  • May 1, 2025
  • 1 reply
  • 109 views

Hey guys, I am trying to import and make captions from a spanish video that I filmed and it did not auto detect and import the transcript corectly.

1 reply

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
May 1, 2025

@Damien Cross,

 

There are reports that auto-detection does not always work. If it did not work for you, turn it off. Set the language to what you usually have.

 

Then, at least when you know you are using some other language, do NOT use automatic transcription, but select the clips  you want (all the same language) in the Project Panel, right-click, pick Transcribe, and set the language there.

 

To fix any that are already transcribed incorrectly, in the Project Panel, right-click, pick Re-transcribe, and set the correct language.

 

Stan