Retrieving frame errors with a temporal effect on MXF

App: Premiere Pro (Beta) 23.3.0 (Build 20)
Platform and OS: Mac mini M1 2020, 16GB, macOS Ventura 13.0

If a Sony MXF clip is added into a project and a temporal effect is applied (for example the built-in Time > Echo or Time > Posterize Time) to it,
then Premiere reports retrieving frame errors and frame substitution recursion attempts (see screenshot in attach).

Expected result: all clip frames should be retrieved and provided to the effect without errors.

MXF file info from Premiere:
Wrapper type: MXF OP1a (type: SingleItem SinglePackage MultiTrack Stream Internal)
File generated by: Sony, Mem (2.00)
AVC Unconstrained
Bitstream Format: Sony
Gamma: S-Log3 Cine

We can provide a sample video file and project on request from Adobe by e-mail (specify e-mail address).
Thank you.