Unable to render audio files at all

Either when attempting to edit in adobe audition or expert, PP freezes on render and replace or rendering required audio


Steps to reproduce:
    1. ...
 
Result: ...
Expected: ...
 
System info
    Application: Premiere Pro (Beta) v24.1.0.73
    OS: macOS v13.5.2, RAM: 64.00 GB GB, CPUs (logical): 16