Add folder option on Cloud Documents and Published screens

It looks like this feature is now available for personal cloud documents under the "Your Files" tab. However, these folders aren't shareable, and cloud documents that are shared just get dumped under the recipient's "Shared With You" tab. With a large team and constant flow of new projects like we have, document sharing quickly becomes a confusing mess.

If there was a way to create shared folders under the "Your Files" tab (like we can under the "Your Libraries" tab), that would make a huge difference in terms of usability and productivity. Would that be possible, and/or is that planned for a future update?

Definitely need this one, if we plan on uploading 40-50 documents a week this will be overwhelming very quickly. I don't get why some cloud services have the option and others don't, as per Mor's comment here too.

please add the ability to share the folders too. it's a PITA to share individual files if you're adding a new collaborator