P: Using Generative fill to add or expand clothing (for modesty)

I sometimes get a flag for inappropriate use when trying to use AI features when trying to actually ADD/Extend clothing for modesty purposes (in swim team photos, for example).  Should be a way to use generative features to ADD (it thinks I'm trying to remove which is understandable re: flag--but that is the opposite...can use the heal/clone but that takes more effort).  Does something exist and I'm just not well versed?  Add an option to ADD instead of REMOVE.