Mouse scroll wheel not adjusting numeric values

Hi, after updating to Illustrator 30.4 on macOS 26, I can no longer use the mouse scroll wheel to adjust numeric values by hovering over input fields (such as opacity, stroke weight, scale, etc.).

I’m using a Logitech G304 mouse. The scroll wheel works normally in other apps.

I already tried:

• Resetting Illustrator preferences
• Disabling GPU Performance
• Restarting the Mac
• Checking mouse settings

But the issue still persists.

Is this a known compatibility issue with Illustrator 30.4 on macOS 26?