Thank you for reaching out, and sorry to hear that you are experiencing an issue.
Please try creating a new test image file and see if you can add it. If the issue still occurs, please share the Acrobat Reader and OS version on your MacBook.
It would be helpful if you could share a screen recording.