corrupted documents

Exactly what do you mean by a file folder in MS Word? There is absolutely nothing that a PDF file can do to “corrupt” other files in a file directory or folder that a PDF file is simply copied to (i.e., the PDF file is not opened). That is why we need to know what you mean by a file folder in MS Word.