Fill and sign Automatically changes font to some strange font

Hello,

I have problem with my fill and sign... It automatiaclly changes my font when i use special character as "č"

if i write down surname florjancic works ok. If i write down florjančič it changes font.

Where is the problem? I did recently upload new fonts to windows font DB.

Thanks for help