Financial doc using Acrobat reader DC if possible

Well, don't use email. Secure channels tend to need a paid-for service agreed by all parties. And/or a secure web site, like your bank uses. Highly secure server, signin, remote inbox, that sort of thing. In simple terms: IF YOU ARE OFFERING FINANCIAL SERVICES pay an expert to set this up for you, expect it to cost hundreds of thousands of dollars up.