Firma con certificado de empresa letras superpuestas

Buenos días, 

Recientemente he cambiado de PC en mi empresa y, desde entonces, al intentar firmar algun documento con mi certificado digital de mi empresa, me encuentro con que la firma tiene este aspecto superponiendo todas las letras de la firma:

He probado instalando de nuevo adobe reader y el problema no se soluciona. Desde IT tampoco encuentran una solución. Sospechamos que puede deberse a algun problema con las fuentes de windows 10. ¿Alguien ha tenido un problema similar o sabe como solventarlo?

Muchas gracias.