Skip to main content
A
angelica_2510
Participant
April 6, 2025
Answered

Mejoras a la herramienta de Lectura en voz alta

  • April 6, 2025
  • 1 reply
  • 206 views

Cordial saludo,

 

Obtuve la suscripción para probar la herramienta de lectura en voz alta en un iPad Air, y tengo varios puntos que quisiera mejorar, agradezco si alguien me puede decir cómo se puede hacer para activar las opciones o si no existe la posibilidad actual entonces que se considere por los desarrolladores implementar esto en la aplicación en un futuro cercano.

 

1. Tengo activado el lenguaje sólo en español, pero durante la lectura la aplicación lee palabras en inglés siendo que están en español.

 

Esta situación es bastante incómoda durante el proceso de la lectura, porque no me comunico en el idioma inglés, se pierde información importante del documento y me desconcentro.

 

2. Sería muy útil que las páginas se vayan desplazando automáticamente hacia arriba en la medida en que el lector avanza en la lectura del documento y no tener que desplazar la página manualmente con los dedos.

 

A pesar que configure la opción modo continuo o la de modo lectura, tengo que desplazar la página con los dedos para poder hacerle seguimiento a la parte del documento donde va leyendo en voz alta.

 

3. ¿Cómo puedo hacer para activar la lectura que sólo lo haga respecto del cuerpo del documento y que no tenga en cuenta los pie de páginas, los encabezados o cualquier otro logo, palabra o número que pudiera tener el documento en los márgenes superior, lateral e inferior?

 

Sucede que mientras el lector está leyendo un párrafo, y luego aparece un pie de página seguidamente lo lee en lugar de pasar al siguiente párrafo, lo cual es un distractor y requiere que el usuario manualmente tenga que dirigirse y resaltar en amarillo el párrafo que desea que continúe siendo leído.

 

 

Correct answer creative explorer

@angelica_2510 

1. Regarding your first point about the application reading English words within Spanish text, ensure that the specific voice selected for the read-aloud function is set to a Spanish voice within the application's settings. The default voice is set be English, or there could be a setting to automatically detect language that isn't functioning perfectly. Look for voice selection options within the read-aloud preferences and explicitly choose a Spanish voice.

2 and 3: The automatic scrolling during read-aloud and the selective reading of only the main body text without including footnotes or headers are currently limitations in the mobile version of Adobe Acrobat Reader. Unfortunately, there aren't built-in settings to enable automatic page scrolling synchronized with the read-aloud function or to specifically exclude marginal content like footnotes and headers from being read. The current functionality primarily reads the text sequentially as it appears on the page.

1 reply

creative explorer
Community Expert
creative explorerCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
April 17, 2025

@angelica_2510 

1. Regarding your first point about the application reading English words within Spanish text, ensure that the specific voice selected for the read-aloud function is set to a Spanish voice within the application's settings. The default voice is set be English, or there could be a setting to automatically detect language that isn't functioning perfectly. Look for voice selection options within the read-aloud preferences and explicitly choose a Spanish voice.

2 and 3: The automatic scrolling during read-aloud and the selective reading of only the main body text without including footnotes or headers are currently limitations in the mobile version of Adobe Acrobat Reader. Unfortunately, there aren't built-in settings to enable automatic page scrolling synchronized with the read-aloud function or to specifically exclude marginal content like footnotes and headers from being read. The current functionality primarily reads the text sequentially as it appears on the page.

m
Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices