Skip to main content
Participant
Jul 9, 2017 5:45 AM UTC
Answered

Need help with editing Arabic PDF files using Acrobat

Hello everybody,

Greetings,

I need help please, which Acrobat software supporting to Arabic Language writing and editing.

Thank you

    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.
    Zaid Al Hilali
    Zaid Al HilaliCorrect answer
    Community Expert
    Jul 9, 2017 8:05 AM UTC

    Acrobat Pro and Acrobat Standard do support Arabic in many ways such as filling up forms, adding comments, and the like. Acrobat however will fail mostly in editing a PDF with Arabic content, for instance if you want to add or edit text to non-form text frames.

    6 replies

    Zaid Al Hilali
    Community Expert
    Zaid Al HilaliCommunity ExpertCorrect answer
    Community Expert
    Jul 9, 2017 8:05 AM UTC

    Acrobat Pro and Acrobat Standard do support Arabic in many ways such as filling up forms, adding comments, and the like. Acrobat however will fail mostly in editing a PDF with Arabic content, for instance if you want to add or edit text to non-form text frames.

    Translate
    NabeelFA
    Participant
    Oct 19, 2018 9:51 PM UTC

    ‎Good day,

    ‎I’m a frequent user of the Adobe DC and I use it on all of my PDF, my problem that it’s not showing the Arabic fonts on editing to a PDF file or Singing it, like if I want to add the word “سلام” it will show it like “س ل ا م” separating each character. I tried the support for couple of years and was updating my versions as available, but still not working.

    ‎Waiting for your support & feedback.

    ‎Thanks,

    ‎Nabeel

    Translate
    Zaid Al Hilali
    Community Expert
    Community Expert
    Oct 22, 2018 8:23 AM UTC

    Nabeel, I believe you're referring to the "Fill & Sign", if so then this feature doesn't support Arabic till now. Here is a post about the progress of this feature on the "Bug report" portal.

    Translate