Pb d'affichage de symboles sur Acrobat Reader

Bonjour,

Je souhaite créer un formulaire que mes collègues pourront compléter pour envoyer à des clients. Le formulaire est prêt, mais 2 pb, le premier est que certains mots se coupent (indemnité devient indemnit.) et certains champs monétaires se modifient (1234,56 € devient 1234,56 ÿ). J'ai essayé de changer de typo, de modifier les propriétés de champs mais rien n'y fait. Je pense qu'il s'agit d'un soucis de symbole, mais je ne suis pas sûre. Personnellement sur mon ordinateur avec Acrobat je n'ai pas de soucis, mais tous mes collègues l'ont avec Reader, savez-vous d'où cela peut venir ?

Merci d'avance