Problem creating a link to a page in the same pdf

I have a problem creating a link to a page in the same document. After selecting 'Go to a page view' in theCreate link dialog box, the window in which I used to select the page number and view magnification doesn't open. Instead a pop-up appears, telling me to use the scrollbars, mouse and zoom tools to select the target view.