Creating Documents from Illustrator Script

Hi all,

I'm hoping someone can help me here. I'm trying to automate a process that involves taking the output from an Illustrator script and using it fill a word template using Document Cloud. Does anyone have experience making a call to the Document Cloud API from an Illustrator script (I am currently scripting using Javascript)?

What am I trying to do:

Step 1 – Use an Illustrator script to output artboards as jpegs

Step 2 - Insert those jpegs into a Word template

Step 3 - Output filled template as PDF to same location as jpegs so it can be zipped with the Illustrator file

Any suggestions/pointers are hugely aprreciated.