Doc Generate API - Embed a list in a Table

hi, any trying to use this to achive a list of suggestions to appear in a table 

{ "flaggedTokens": 
[   {   "offset": 0, 
        "type": "UnknownToken", 
        "token": "Hollo",
        "suggestions": 
        [   { "textly": "Hello" }, 
            { "textly": "Hollow" } 
        ]
    }, 
        
    {   "offset": 7, 
        "type": "UnknownToken", 
        "token": "wrld",
        "suggestions": 
        [ { "textly": "world" } 
        ] 
    } 
] 
}

I have tried many options and currently table in my Word Document looks like this: 

but Im not getting the desired results.

Customer wants a list of many Suggestions per line in table. 

And was hoping to use a list as they are numbered items. 

I have it working when 1 long field with all the Suggestions

eg.  1) do this 2) do that 3) do those

but these shouldnt each be on a separate line eg.

1) do this

2) do that

3) do those

any help would be greatly appreciated as spent few days on this now 😞

thanks
thanks