How to activate Adobe PDF Services API on a Team Direct account

I'm the administrator of an Adobe Team Direct account. One of our employees requested the usage of the Adobe PDF Services API. After a little bit of searching I saw that I can't activate this API on the Team Direct account and I should contact the administrator.

I got in contact with the Adobe Support via phone but they weren't able to help me and gave me the advice to get in contact with the developer support.

We want to have the ability to assign the API to a specific account inside of the Team Direct account like we do with the product licenses for the Adobe products.

Is there a way to activate the Adobe PDF Services API on a Team Direct account?

Best regards