Javascript Headless annotation API?

Hello everyone! Is there documentation posted somewhere for headless pdf update for annotations? I did some checking and found some, but nothing specific to my use case. My prefered language to use would by JavaScript, but others would also work.
Thanks in advance!