Question about document generation API

What I want to do is take an existing PDF template in PDF Format that has form fields in them.  I want to send that template along with the JSON data payload to Adobe API so that the API fills those form fields with the JSON data and the PDF gets generated.  Is this possible to do?  Other companies have this capability.  I want to use the existing PDF's I have instead of having to create word templates.