Conversion to excel or word come out jumbled and unalterable.

I saved an Excel document in the computer and cannot find it. I have scanned the hard copy and tried to convert it to either Excel or Word. Both come out jumbled and unalterable. I am trying to restore the doc, preferably to Excel, so I can edit and add to it.