Click the ellipsis (three horizontal dots) button next to the file you want to delete and select the Delete option from the pop-up menu, then confirm you want to delete it.
The link you provided did not get me any closer to deleting a FILE. I am not looking to delete a page or text. I would like to delete a file from Acrobat Pro DC.