Exceeding storage

Im having trouble sending anything through e-sign as it say my storge is full and i need to delete items. I have deleted a lot of items and the storge bar isnt going down. Im not sure what t do other than buy more storage, which i dont want to do. Can anyone help?