How do I create a button that attaches a file to a PDF?

I need some JavaScript that will allow a button to attach a file to my PDF. Essentially, when someone opens the PDF, they need to see a button that says something along the lines of "Attach a File", and when they click on it, a pop-up screen will appear, prompting them to choose and attach a file. Can anyone assist me with this, please?