Hi Nataschad,
If I understand your query correctly, being an admin you are willing to distribute Export PDF subscription to your team members exactly as you did with the Creative Cloud Team subscription and other which are registered to your account?
If this is the case, then sorry to say this is not possible with Export PDF FAQ | Adobe Export PDF, Document Cloud subscription or any "Document Cloud Service". Document cloud service is a web based service for the individual users who don't have a requirement of all the services and features provided in Acrobat DC.
In one account you can purchase only one subscription of Export PDF and that is to for individual user.
Hope this answers your query.
Regards,
Akanchha