Word to PDF Converter - Incorrect Rendering of Benguiat Frisky Font

I have a letterhead in MS Word which includes a curved header in Benguiat Frisky font.  The free Adobe on-line Word to PDF converter always incorrectly renders this header.  Is there anything I can do to solve this problem?  (I currently have to print the Word document, then scan it into PDF format.)  I can suppy copies of the scanned document and the various results the converter has produced, if it helps.  Thanks in advance for any suggestions.