I suggest you clear your browser's cache and cookies before signing in to Adobe Express Scheduler and linking the social media (Instagram) connections.
Please refer to steps mentioned in this article to link Instagram to scheduler: https://adobe.ly/3X9cMzC
You can also refer to this video walkthrough that will guide you through the process: https://adobe.ly/3XelLQ1