Adobe Express or Canva

I've got a winery client that wants me to design some tasting room documents that they can update themselves. My expereince with either program (Canva or Express) is that they are quite limited when it comes really controlling typography - all the advanced settings like space after, kerning, tabs, tracking and justification control, etc. 

I'd greatly prefer to do the design in InDesign, and hand the files off for them to update... or figure out how to update. I say this because they are also asking for an elevated look and feel to these documents that rise above the average.

I guess my question is this - Am I wrong about Express or Canva ability? Can you truly design a highly nuanced document, with lots of control over type, forms, etc., in either of these programs?