Can't delete an uploaded font

I am not able to delete an previously uploaded font. The font is not working correctly, so I want to replace it by the same font. But it is not possible to delete it and a replacement is not possible due to an error message sying: "the fongt alredy exists". What can I do?