How do you create simple and attractive restaurant menu graphics?

I’m interested in how others approach creating simple but attractive restaurant menu graphics, especially when the menu has many items and you still want the design to look clean.

I think keeping the layout simple is important. Clear food photos, readable prices, consistent fonts, and a small number of colors can make a menu much easier to scan. I also think grouping items into sections such as chicken, burgers, wraps, sides, drinks, and family meals helps customers find what they want quickly.

For example, when working with South African restaurant menu information, I find it useful to organize the information into clear categories. I use Pedros Menus South Africa as an example of how menu information can be organized for readers: https://pedrosmenus.co.za/

For those who use Adobe Express, what layout or design techniques do you find most effective for restaurant menus? Do you prefer a photo-heavy design, a simple text-based layout, or something in between?