Skip to main content
Participant
March 19, 2025
Answered

Include Bulgarian language in Adobe Express Translation

  • March 19, 2025
  • 1 reply
  • 511 views

Dear Adobe,

 

I find it difficult to understand why the Bulgarian language is still unsupported in Adobe Express AI translation. Bulgarian is the origin of all Cyrillic languages, yet strangely, it remains the only Cyrillic-based language not included. It’s akin to supporting German but omitting English.

 

This is my second complaint regarding this issue. My first report was submitted approximately a year ago but unfortunately remained unresolved. At the time, I discovered a workaround: manually changing the HTML language label value to “bg” enabled proper Bulgarian translation functionality. However, a recent update appears to have broken this workaround, resulting in errors when attempting translation.

 

This proves that the functionality for Bulgarian translation already exists within Adobe Express. The issue appears simply to be the omission of Bulgarian from the available selection list. Given this, it is both frustrating and disrespectful to Bulgarian-speaking users that this minor labeling adjustment hasn’t been implemented yet.

 

I kindly ask you to urgently address this issue, as it significantly affects usability and user experience for your Bulgarian-speaking customers. This is the only tool that can edit pdf's efficiently, much better than acrobat in terms of discovering text fields, groups, orders, etc.!

 

Thank you for your prompt attention to this matter.

 

Best regards,

Lyubomir Ivanov

Correct answer Tarun Saini

Hi 

@Lyubomir30317970m039

,

Thanks for your response. Could you please upvote and add your feedback here - https://adobe.ly/4kJa3au as this page is monitored by our product team.

 

Regards,

Tarun

1 reply

Community Manager
March 19, 2025

Hi @Lyubomir30317970m039,

 

 

Thank you for reaching out to us regarding the inclusion of the Bulgarian language in Adobe Express AI translation. We appreciate your patience and understand your frustration.

We encourage you to post a feature request on our UserVoice platform to help us prioritize this issue. You can do so using the following link: https://adobe.ly/4kvAJeF

 

Thank you for choosing Adobe Express. If you have any more questions or need additional help, please feel free to let us know.

 

Best regards,

 


^MM

Participant
March 20, 2025

Hi @mahmoud_5524 ,

 

Thank you for your very fast and helpful response!

 

It turns out that's exactly where I submitted this request at Feb 5, 2024. Many languages(from other requests) got added during this time, but unfortunately not the Bulgarian. 

 

I will make a new request now, hoping this time around it will be seen and taken into account.

 

Best Regards,

Lyubomir Ivanov

Tarun Saini
Community Manager
Tarun SainiCommunity ManagerCorrect answer
Community Manager
March 20, 2025

Hi 

@Lyubomir30317970m039

,

Thanks for your response. Could you please upvote and add your feedback here - https://adobe.ly/4kJa3au as this page is monitored by our product team.

 

Regards,

Tarun