If it's an invoice you created in Express from a template - and you want to edit the text, amounts, or logo on it - you can just reopen that project and edit the fields directly: open it from Your stuff, click into any text box to change the wording or figures, and download again when you're done.