Curved text feature is not yet available in the new version but we are working on it and doing our best to bring it back as soon as possible. Meanwhile, we've put together this workaround: Adobe Express Curved Text Workaround
In the interim, you can upvote the request here in UserVoice and you will be notified as soon as the feature becomes available: Curved and circular text feature