No way to adjust volume during playback?

Hi

I posted this as a feature request and the response indicated I should already be able to adjust the volume. A video was shared with me. When I watch it, I have no visible way to adjust the volume for only this video outside of adjusting my overall system volume. What am I missing?

Link to my "idea" that was quickly closed.