Skip to main content
jurgendeblonde
Participant
Feb 9, 2026 12:47 PM UTC
Question

Transcription + editing does not seem to work with Dutch language. I think it's pretty urgent, to stay on top of the game, to support as many languages as possible. Am I missing something? Or is this something that's being worked on?

I just enhanced an audio file in Dutch, that turned out pretty outstanding. Then I wanted to edit it. I found out this happens via transcription and the editing thus happens transcription-based. This in itself is pretty exciting, however, the transcription turned out near gibberish and is unusable. I tried looking for language settings but these seem non-existent. In other words, to my shock, I had to conclude that multi-lingual support for this podcast-service is extremely disappointing and I was wondering if I am missing something? Is there a way to have better language recognition and support? Or do I just have to conclude that there are way better services out there with way better language support?

    2 replies

    alvastbedankt
    Participant
    Mar 6, 2026 8:35 AM UTC

    Unfortunately I have the same challenge with Dutch. It would already be a great help if one could select the language being spoken, as this is not always identified correctly.

    Another wish is to be able to supply a transcript directly (instead of editing one that's way off).

    Translate
    jurgendeblonde
    Participant
    Mar 9, 2026 9:50 AM UTC

    Might be of interest to you, if you can use Premiere: you can install a Dutch Language pack + also install the ‘voice enhancer’ in Premiere. You can use it in the same way as the podcast.adobe.com. I hope they soon implement this in Adobe Audition too, because I don’t like doing Audio in Premiere…

    But: it does allow you to work with text based editing in Dutch and to apply enhancements on your voice recordings.

    Translate