File name settings question or feature DEMAND

How do I make it so that new files that are created from existing file that I have already named also have the same name with the new file type default name appended to them?

For example, I create the file(s) in a multitrack session and when I initiate this process I name it something unique like Recording12345. From this session I have to work with individual tracks or "bounced clips" (not sure what the difference is or what bounce means but that's a minor concern) and in order to do so Audition will create the new file(s) called Track_001.wav, Track_002.wav, Bounce_001.wav, etc. 

How do I get it to automatically name the files by appending the new file type name to the end of the original file name? So a new file from that session would automatically be named Recording12345_Track_001.wav.

Whenever I go back to save the files its very confusing, if I experience a frequent crash its harder to recover files, and if I have more than one session open the files almost become useless because I have no idea where they came from. Alternatively, although less than ideal, how do I get it to prompt me to name each new track, clip, or bounce, or other equally intuitively titled file as they are created?

If this isn't available then I seriously demand they make this a feature for the next update because this problem is infuriating.