How can I make a sound effect that can be heard behind close doors?

What you are hearing is the sound of a perfectly dry acoustic - nothing coming back from the surrounding surfaces. The only way to achieve this is to remove those sorts of sounds at source - so you have to record in a space which has the surfaces in it treated so they don't reflect sound. There is no effect or EQ setting that can achieve this, I'm afraid.