SteveG, thank you thank you. For anyone that is also looking to add generated markers to an Audition Session this is how I finally accomplished the task using SteveG's suggestion, I hope it helps someone else. Also it is quite a process, I assume there may be an easier way, but for now this is what I got:
STEP 1: Open Audition and either export a .wav of some generated noise or the tracks you're working on at the length or longer than you need for your session. The .wav file you export will serve as the metadata carrier for your markers so the sound doesn't matter.
STEP 2: Open the cueListTool app, link below if you need to download and install it
https://www.stefanbion.de/cuelisttool/index.htm#Download
STEP 3: in cueListTool open Edit>Generate Cues
STEP 4: Review the settings
Distance = how far apart each marker will be
Since I was using BPM in my Audition session I just made some markers as a reference to my desired location then switched the time display back to Decimal to get an idea of the time between the markers. My tempo was at 335BPM which I wanted a marker at every quarter beat so I have to do some math, but I'll get it. It'll be around .043-.045 for me.
First Cue at: Where the first marker appears, I left this at 0
Then you have a choice between How many Cues or Last Cue At to tell the generator when to stop generating markers.
Cue Type I left at Basic.
Cue Label I left as is.
Starting At I left as is.
I wanted single-point markers so I left it at points.
STEP 5: click Generate. Now you see a list of cues in the interface.
STEP 6: On the top right-click the folder open WAV button.
STEP 7: Select the temporary .wav you created at the start of this list. Click open. In the view window, you will now notice the name of the file has changed to the name of the .wav file you selected.
STEP 8: Click the red arrow WAV button on the right. Your markers have now been added to the metadata of that .wav successfully. You will not see a confirmation of this, just trust that the magic has occured.
STEP 9: Go back to Audition.
STEP 10: Import your temporary file. You will see the markers window in Audition populate with the markers you created and added to the file using cueListTool.
STEP 11: Click into the .wav file so you are in the waveform editor.
STEP 12: Select all the markers in the markers window by shift-clicking them. Selecting the folder will not work, each marker has to be highlighted.
STEP 13: Go to File>Export>Selected Markers to CSV
STEP 14: Give the .csv a name and save it.
STEP 15: Click back into your session so you are in your multitrack editor view.
STEP 16: Go to File>Import>Markers From CSV
STEP 17: Select the file and Hooray! You will now have your generated markers on your multitrack session.!!!!!